Redacción | Portal Agro Chile
Santiago, 13 de abril de 2026
El gigante estadounidense de maquinaria John Deere, llegó a un acuerdo judicial por US$99 millones, para compensar a miles de agricultores que durante años debieron pagar costosas reparaciones en talleres autorizados, sin poder intervenir por su cuenta los equipos que ellos mismos habían adquirido.
El acuerdo, presentado ante el Tribunal Federal del Distrito Norte de Illinois, pone fin a una demanda colectiva iniciada en 2022 que acusaba a la compañía de utilizar el software propietario de sus tractores y cosechadoras como herramienta para forzar a los agricultores a depender exclusivamente de sus concesionarios oficiales para cualquier diagnóstico o reparación, incluso las más simples.
El problema en terreno: una pantalla que bloqueaba el campo
El centro de la disputa era técnico, pero sus consecuencias eran muy concretas. Los equipos modernos de John Deere operan con firmware propio que controla funciones básicas de los tractores y cosechadoras. Cuando algo fallaba, el sistema desplegaba códigos de error en la pantalla del operador, pero la interpretación de esos códigos requería un software que la empresa se negaba a entregar a los propios dueños de las máquinas o a talleres independientes.
El resultado era que agricultores con tractores averiados en plena temporada de siembra o cosecha debían esperar días — a veces semanas — a que un técnico autorizado de John Deere se desplazara hasta sus predios o remolcara el equipo a un concesionario. El costo, tanto en tiempo como en dinero, recaía enteramente sobre el productor.
Uno de los casos más citados durante el proceso fue el del agricultor de Misuri, Jared Wilson, quien en 2019 esperó 28 días para que un concesionario John Deere reparara su esparcidora de fertilizantes, durante la temporada de primavera, la única ventana del año para sembrar su maíz y soja.
Qué incluye el acuerdo
El fondo de compensación de US$99 millones cubrirá a los agricultores elegibles que pagaron a concesionarios autorizados por reparaciones de maquinaria agrícola mayor entre enero de 2018 y la fecha del acuerdo.
Pero quizás más relevante que el monto económico es el compromiso operacional que asumió la compañía: John Deere se comprometió a poner a disposición de los agricultores, durante los próximos 10 años, las herramientas digitales necesarias para el mantenimiento, diagnóstico y reparación de sus equipos mayores, incluyendo tractores, cosechadoras y cosechadoras de caña de azúcar.
La empresa aclaró, a través de un comunicado, que el acuerdo «aborda los problemas planteados en la demanda de 2022 y pone fin a este caso sin que exista una determinación de responsabilidad». El acuerdo aún requiere la aprobación de un juez para entrar en vigor.
Una segunda batalla sigue en pie
El cierre de esta demanda colectiva no significa que John Deere haya resuelto todos sus frentes legales en este ámbito. La compañía enfrenta además una demanda separada presentada por la Comisión Federal de Comercio (FTC) de Estados Unidos, que sigue su curso. En junio de 2025, el juez Iain D. Johnston del Tribunal Federal rechazó los argumentos de Deere para desestimar la acción gubernamental, determinando que la empresa debe seguir respondiendo por las acusaciones de conductas anticompetitivas en el mercado de reparación de maquinaria agrícola.
Por qué importa esto en Chile y América Latina
El derecho a reparar equipos agrícolas es un debate que no es exclusivo de Estados Unidos. En Chile, Argentina, Brasil y el resto de la región, los agricultores que operan maquinaria de alta tecnología — incluyendo equipos John Deere — enfrentan situaciones similares: dependencia de redes de servicio técnico autorizado concentradas en ciudades, tiempos de espera que pueden arruinar una temporada y costos de reparación que no guardan relación con la complejidad del trabajo realizado.
Para los productores del sur de Chile, zonas cerealeras del Maule o campos sojeros del Cono Sur, este fallo sienta un precedente relevante: la propiedad de una máquina debería incluir el derecho a repararla. Y ese principio, impulsado desde los tribunales de Illinois, empieza a resonar con fuerza en los campos del mundo.
Fuentes: Farm Policy News Illinois (7 de abril de 2026); Reuters; AgWeb; NBC News.
Equipo Prensa
Portal Agro Chile
